accord sur les mic中文是什么意思

• 与贸易有关的投资措施协定

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "accord sur les adpic" 中文翻译 :    与贸易有关的知识产权协议
• "accord sur les sauvegardes" 中文翻译 :    保障协定
• "accord sur les bases militaires" 中文翻译 :    军事基地协定
• "accord sur les forêts" 中文翻译 :    全球森林公约全球森林协定全球森林框架公约
• "accord sur les pratiques antidumping" 中文翻译 :    1994年总协定第六条执行协议反倾销协议
• "accord sur les risques majeurs" 中文翻译 :    主要风险协定
• "accord de londres sur les dettes" 中文翻译 :    伦敦债务协定
• "accord international sur les bois tropicaux" 中文翻译 :    国际热带木材协定
• "accord sur les cours d’eau" 中文翻译 :    水道协定
• "accord sur les dispositions intérimaires" 中文翻译 :    临时安排协定
• "accord sur les incidents en mer" 中文翻译 :    海上事故协定
• "accord sur les marchés publics" 中文翻译 :    政府采购协定
• "accord sur les obstacles techniques au commerce" 中文翻译 :    技术性贸易壁垒协定
• "accord sur les produits de base" 中文翻译 :    商品协定
• "accord sur les questions de succession" 中文翻译 :    继承问题协定
• "accord sur les technologies de l'information" 中文翻译 :    资讯科技协定
• "accord sur les technologies de l’information" 中文翻译 :    关于信息技术产品贸易的部长宣言信息技术协定
• "accord commercial sur les services entre les deux rives" 中文翻译 :    海峡两岸服务贸易协议
• "accord sur les subventions et les mesures compensatoires" 中文翻译 :    补贴与反补贴措施协定
• "accord sur les textiles et les vêtements" 中文翻译 :    纺织品和服装协定
• "accord de bâle sur les fonds propres" 中文翻译 :    巴塞尔资本协议
• "accord europeen et mediterraneen sur les risques majeurs" 中文翻译 :    欧洲和地中海主要灾害协定

• Article 5 de l ' Accord sur les MIC
  《与贸易有关的投资措施协议》第五条
• Article 5 de l ' Accord sur les MIC
  《与贸易有关的投资措施协议》第五条
• L ' Accord sur les MIC interdit les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux et autres mesures liées au commerce.
  与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
• L ' Accord sur les MIC interdit les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux et autres mesures liées au commerce.
  与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
• Il offre aux pays en développement une grande flexibilité. Par exemple, l ' AGCS n ' interdit pas les contraintes d ' exploitation, et l ' Accord sur les MIC ne s ' applique pas aux services.
  这为发展中国家提供了很大的灵活性，例如，《服务贸易总协定》不允许采用业绩标准，而《与贸易有关的投资措施协定》则不适用于服务业。
• Il offre aux pays en développement une grande flexibilité. Par exemple, l ' AGCS n ' interdit pas les contraintes d ' exploitation, et l ' Accord sur les MIC ne s ' applique pas aux services.
  这为发展中国家提供了很大的灵活性，例如，《服务贸易总协定》不允许采用业绩标准，而《与贸易有关的投资措施协定》则不适用于服务业。
• L ' Accord sur les MIC n ' a pas vraiment modifié les obligations imposées par le GATT, mais a simplement défini plus clairement les mesures d ' investissement qui sont incompatibles avec cet instrument.
  严格地说，《与贸易有关的投资措施协议》（《涉贸投资措施协议》）并未对总协定的义务作出修改，只是更清楚地辨明了与总协定条款不相符的投资措施而已。
• L ' Accord sur les MIC n ' a pas vraiment modifié les obligations imposées par le GATT, mais a simplement défini plus clairement les mesures d ' investissement qui sont incompatibles avec cet instrument.
  严格地说，《与贸易有关的投资措施协议》（《涉贸投资措施协议》）并未对总协定的义务作出修改，只是更清楚地辨明了与总协定条款不相符的投资措施而已。